Kellavärgiga apelsin ehk surmanuhtluse küsimus
Lõpetasin eile Anthony Burgessi “Kellavärgiga apelsini” lugemise. Mõtlesin, et kirjutan siia muljeid, aga kukkusin hoopis juutuubi videote põhjatusse auku ja leidsin, et pole mõtet nii tuntud raamatust oma tühist juttu kirjutada. Jah, ma pole filmi näinud ja olen kole pettunud, et juutuubis nii vähe lõike pakuti. Mõtlen selle peale hiljem (abikäed oodatud).
Täna hommikul avasin arvuti ja tuli tahtmine teada, mida teised on öelnud. Avasin baasi, lugesin poiste arvustused läbi ja leidsin, et tahan kirjutada. Baasi arvamused pole arutelud, aga siinkohal oleks vaja…
Jah, ma ei suuda hoiduda selle raamatu tüüpilisest lugemisjärgsest surmanuhtluse-teemalisest arutelust. Iseendaga. Lugejaga, kui soovijaid leidub. Mu arust pole õiglane arvata, nagu riik võiks tappa kohtumõistmise sildi all, samas tappev üksikisik on mõrtsukas. Kas vaid seepärast, et riigil on õigus kohut mõista, kuid üksikisikul mitte? Mina nimetan ka surmanuhtlust vägivallaks, kuna tulemus on sama, mis suvalisel mõrval: inimeselt võetakse vastu tema tahtmist elu. Ka mõrvaril on tapmiseks mingi põhjus, mõnikord kehvemini läbi mõeldud, teine kord paremini. Ettekavatsetud mõrva puhul karistab seadus rangemalt. Surmanuhtlust võiks samuti ettekavatsetud mõrvaks nimetada, kuna surmanuhtlust ei viida ju täide spontaanselt kakluse käigus
Surmanuhtluse pooldajad on otsekui mõrvari sõbrad, kes leiavad, et ta peaks/võiks selle tüübi maha lüüa, kuna too väärib seda. Ise nad tapma ei pruugi kippuda, kuid ka tapmises kaasosaline olemine on kuritegu, osalemine vägivallas. Vägivald tekitab vägivalda, juhul kui inimene unustab inimlik olla.
Raamatus polnud ühtegi inimlikku tüüpi, kuid hoolimata peategelase vastikust mõttemaailmast, elasin ma talle kaasa ja lootsin, et tal läheb hästi. Võimalik, et too kirjanik, kelle naise nad surnuks peksid-vägistasid, oli inimlik tüüp, sest too poliitik võis valetada, et kirjanik soovis Alexile oma naise tapmise eest kätte maksta. Äkki ta ikka ei soovinud Alexit tappa, ma ei tea. Hulk inimesi on tapetud kättemaksuks ja keegi ei tee vahet tapjal ja tapjal põhjuste järgi.
Kui nüüd raamatu juurde tagasi tulla, siis esimene pool läks tõelisel teosammul. Ma ei suutnud seda tapmist-peksmist-vägistamist lugeda rohkem kui paar lehte korraga.
Nadsat oli vahva, võtsin oma sisemistesse arueludesse (need on jutud, mida ma endaga vaikuses räägin) mõned sõnad kasutusse. Horosoo näiteks, õiges grammatilises lahenduses. (Mõned sõnad on meil juba ammu käibes olemas). Ja ma avastasin, et sõnaraamat on raamatu lõpus, alles sinna jõudes. Huvitav, kas selle abil on võimalik normaalselt lugeda, kui vene keelt üldse ei oska? Mulle meeldis ise tähendusi mõelda ja selle sõnavara piires mul keeleoskusest puudu ei jäänud. Muideks, inimesed ei pruugi alati kuulda, kõike mida kuulevad, lugeda kõike, mida nad loevad. Veskimees kirjutab raamatu kokkuvõttes, et filmis nadsati ei räägitud. Muidugi räägiti, ma peamiselt seepärast filmi näha tahtsin ja isegi juutuubi jupikestes oli sees. Ka pole ma Veskimehega nõus, et klassikalise muusika lembuse kirjutas Burgess (kes on ka ise muusikat loonud) Alexile külge, et teda inimlikustada. Muarust ei küsi muusika kuulajat ja klassikalise muusika kuulamine on sama suva kui räpi kuulamine: võib sõltuda maitsest, võib sõltuda sotsiaalsest grupitundest. Alex nautis Beethoveni nagu noor inimene oma lemmikmuusikat nautida võiks. Teised temaealised kuulasid teistsugust muusikat. Pigem tekib küsimus, miks kirjanik Alexit teistest temasugustest erilisemaks tahtis teha, kui ta oli samasugune kui kõik. Selles eas on samastumine olulisem kui eristumine.
Muideks, autor ei pea “Kellavärgiga apelsini” sugugi oma parimaks teoseks (mina pole temalt teisi lugenud). Mulle raamat, kokkuvõttes, meeldis, kuigi lugemine läks nii aeglaselt, et vahepeal sai laenutuse tähtaeg täis ja ma pidin seda pikendama. Päeva mõtlesin, kas pikendan või viin niisama ära. Ma polnud esimesest osast kaugemale jõudnud. Arvan, et see esimene osa oligi liiga pikk võrreldes teiste osadega. Kuid ma oleksin raamatut nõus ka teist korda lugema ja nadsat avaldas mulle mõju. Äkki raamatu populaarsus seisnebki omapärases sümbioosis: põnev keel imponeerib kirjandusteadlastele, lihtne süzee koos vägivalla ja jebovärgiga võlub teist mina ning düstoopia ultravägivallast paneb ajusid liigutama kõiki neid, kel meeldib ühiskonda parandada või kiruda.
Aga nüüd ma tahaks filmi näha, täies pikkuses. Siin jupp sellest kuidas Alexit “ravitakse” vägivaldsete filmidega.


Kaasamõtlejad